In english, we shorten 'brother' to 'bro' all the time, so I wonder if in spanish they shorten 'hermano' to 'herm.' 

alright, I sort of phoned this drawing in, look at how the old english version of the capital H is supposed to look. That thing is fucking stupid and not legible as a capital H. The M I just had to shimmy in there.